ناقصا الكتلة الأحيائية التقليدية مع حسبان طاقة كهرمائية صغيرة (أقل من 50 ميغاوات) 扣除传统生物物质和只计入小水电 (低于50千瓦)
وأقيمت في اليابان مرافق البنية الأساسية للمجارير في الأرياف وشبكات طاقة كهرمائية صغيرة لأغراض الري. 日本已启用农村下水道基础设施和小型水力发电系统。
غير أنه يجب مراعاة الشواغل الاجتماعية والبيئية في إنتاج طاقة كهرمائية إضافية. 但是，在开发进一步水电能力过程中必须考虑社会和环境因素。
ويبين البند الثالث حصص الطاقة المتجددة مع استبعاد الكتلة الأحيائية التقليدية فقط لدى حسبان طاقة كهرمائية صغيرة. 第三行是可再生能源在扣除传统生物物质和只计入小水电时的比例。
واﻷطراف التي تملك طاقة كهرمائية كبيرة استغلت بالفعل هذا المصدر كلياً تقريباً )مثﻻً سويسرا والنرويج(. 那些具有丰富水力资源的国家几乎已全部开发了这一资源(例如瑞士、挪威)。
وقد وقّعت حكومتي مع القطاع الخاص عقدا بشروط ميسرة لإنشاء 220 من مجموع 450 محطة توليد طاقة كهرمائية ننوي إنشاءها. 我国政府已经和私营部门签署了优惠合同，以修建450座待建水电站中的220座。
القدرة الفعلية على توليد الطاقة تقل كثيراً عن حجم الطلب عليها، ولن تتوفر القدرة على توليد طاقة كهرمائية إضافية حتى عام 2010 في أقرب تقدير. 目前实际发电能力远低于需求，而且追加水电能力最早要到2010年才能投入运营。
وقال إن زمبابوي يدرك مبادرات المنظمة لإقامة قدرات لتوليد طاقة كهرمائية صغيرة، لذلك فهو ينشد المساعدة على سد العجز في الطاقة في المناطق الريفية، ويرحّب بتركيز اليونيدو على أفريقيا. 得知本组织实施建立微型水利发电站的举措，津巴布韦也在寻求援助以缓解农村地区的能源短缺状况。
ولقد أوصى العديد من المنظمات البيئية الدولية والخبراء المرموقين بأنه سيكون أكثر عقلانية التحول إلى بناء محطات طاقة كهرمائية أصغر وأقل خطورة على هذين النهرين، بنفس قدرات توليد الطاقة، ولكنها ستكون اقتصادية أكثر. 正如许多国际环保组织和德高望重的专家所建议的那样，转而在这些河流上建造具有相同发电能力、但危险性更小、更经济的小型水力发电站，将是更为合理的做法。
جوال إصدار